บนโปรแกรม Google Chrome มี Extension ในการแปลภาษาตัวนึงที่น่าสนใจมาก ๆ นั้นคือ Google Translate Extension ซึ่งสามารถแปลภาษาได้อย่างรวดเร็วเพียงแค่ลากเมาส์คลุมข้อความที่ต้องการแปลเท่านั้น และที่สำคัญฟรีด้วยครับ

เริ่มต้นด้วยการติดตั้ง Google Translate Extension บน Google Chrome เว็บบราวเซอร์ ไปที่ปุ่ม Customize and Control Google Chrome มุมขวามบนใต้ปุ่มปิดโปรแกรม (ปุ่มลักษณะมีขีดแนวนอนสามขีด) => Settings => คลิกที่ Extensions (มุมซ้ายบน) => เลื่อนลงล่างสุดคลิกลิ้ง Get more extensions  

หรือ คลิกที่ลิ้งนี้ chrome://extensions/ => เลื่อนลงล่างสุดคลิกลิ้ง Get more extensions จากนั้นค้นหา Google Translate ที่ช่องค้นหาด้านซ้ายบน

เมื่อเจอแล้วคลิกที่ปุ่ม ADD TO CHROME เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการติดตั้ง Google Translate สำหรับแปลภาษาแล้วครับ

ก่อนใช้งานมาลองดูตัวเลือกการตั้งค่าสักนิดนึงครับ คลิกที่ลิ้งนี้ chrome://extensions/ เลื่อนหา Google Translate และคลิกที่ Option ด้านล่าง

อธิบายตัวเลือกการตั้งค่าต่างๆ ของ Google Translate
My primary language ระบุภาษาหลักของเรา Google Translate ก็จะแปลเป็นภาษานั้นให้เรา อันนี้เลือกเป็น Thai
Pop-up translations การแสดงผลเมื่อแปลภาษา
Display icon that I can click to shop pop-up. หลังเลือกข้อความจะมีไอคอนเล็กๆ แสดงขึ้นมาให้เราคลิกเพื่อแปล ดังตัวอย่าง

Immediately display popup. แสดง Popup แปลทันทีที่เราเลือกข้อความ ไม่ต้องคลิกไอคอน เลือกข้อความแล้วแปล อัตโนมัติ

Don’t display icon or pop-up ไม่แสดงไอคอนใดๆ เลือกข้อความคลิกขวา แล้วเลือก Google Translate เพื่อแปลภาษา

เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้วคลิกที่ปุ่ม Save และปิดหน้านี้ได้เลย

เริ่มต้นใช้งานแปลภาษา โดยการเปิดเว็บไซด์ภาษาต่างประเทศขึ้นมา แล้วเลือกข้อความเพื่อทดสอบการแปลภาษาของ Google Translate ดังภาพด้านล่าง โดยที่ช่อง List Box ด้านบนจะเอาไว้ระบบภาษาต้นฉบับ หาก Google Translate ระบุไม่ถูกต้องเราก็สามารถเลือกกำหนดเองได้

นอกจากนี้จะมีไอคอนของ Google Translate แสดงขึ้นมาตรงแถบเครื่องมือด้านขวาบนดังภาพ

คลิกที่ไอคอนแล้วพิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการแปล แล้วกด Translate เพื่อแปลจะได้ผลลัพธ์ภาพด้านล่างครับ 

หรือถ้าต้องการแปลหน้าเว็บไซด์ทั้งหน้าก็คลิกที่ TRANSLATE THIS PAGE จะมีแถบเครื่องมือแสดงมาด้านบนของหน้าเว็บไซด์ให้เราสามารถตั้งค่าการแปล ถ้าต้องการเปลี่ยนภาษาในการแปลคลิกที่ลิ้งสีน้ำเงินหลังข้อความ แปลเป็นภาษา และถ้าต้องการแสดงเนื้อหาต้นฉบับบก่อนแปลก็คลิกที่ปุ่ม แสดงต้นฉบับ

สำหรับบทความการแปลภาษาบนหน้าเว็บไซด์บนบราวเซอร์ Chrome ด้วย Google Translate Extension ก็จบลงเพียงแค่นี้ครับ ไว้คราวหน้าถ้าเจอ Extension ดีจะเอามาแนะนำกันอีกครับ